ABSTRACT
Resumen:
Introducción/objetivo: la esquistosomiasis es endémica en varias regiones de Brasil, principalmente en el noreste, y tiene un fuerte impacto en la salud pública. El objetivo del estudio fue analizar el grado de implantación (GI) del Programa de Control de la Esquistosomiasis (PCE) en un municipio de la región centro-sur de Sergipe (Brasil).
Método: la investigación se dividió en dos etapas: inicialmente se realizó un estudio ecológico mediante encuestas al lado de las indicaciones PCE; y en el segundo, se hizo un estudio descriptivo, exploratorio y cuantitativo a través de cuestionarios. Se utilizó el modelo lógico validado por Quinino et al. (2010), el análisis de la dimensión de la estructura (recursos materiales, el trabajo en equipo y la cualificación profesional de los indicadores de cobertura) y proceso (definición epidemiológica, control de mariscos, saneamiento y educación para la salud, SISPCE, la vigilancia epidemiológica y los indicadores de cobertura). Resultados: la esquistosomiasis es considerada endémica en la región, con tasas de infección de 2,0 a 4,1% entre los años 2007 a 2011. La ciudad presenta un IG de 50, clasificado como no implantado, no realiza delimitación epidemiológica, ni acciones de malacología y tiene mala calificación profesional. El componente indicador de cobertura mostró un porcentaje muy bajo en comparación con el número de personas que trabajan. Conclusión: se concluye que existe una debilidad por el cumplimiento de las normas y de recomendaciones del Ministerio de Salud para el control efectivo de la esquistosomiasis en el municipio.
Abstract:
Introduction/purpose: schistosomiasis is endemic in a number of Brazilian regions, particularly in Northeastern ones, and has a major impact on public health. We aimed at analyzing implementation extent (IE) of a schistosomiasis control program (SCP) in a town in Central-Southern Sergipe, Brazil. Methods: a two-step study was conducted: Firstly, an ecological study was carried out by means of a survey on SCP indications; and secondly, a descriptive study was performed using exploratory and quantitative questionnaires. The logical model validated by Quinino et al. (2010) was used, with an analysis of structural dimension (material resources, team working and professional qualifications for coverage markers) and process (epidemiological definition, seafood control, sanitation and health education, SISPCE, epidemiological surveillance and coverage markers). Results: schistosomiasis is considered to be endemic in the region with infection rates achieving 2.0 to 4.1% in 2007-2011. The town shows a IE value 50, corresponding to a non-introduced level, does not perform epidemiological delimitation or malacology initiatives, and has poor professional qualification. The coverage metric component showed a very low rate compared to the number of dedicated workers. Conclusion: compliance with regulations and recommendations by Health Ministry regarding effective control of schistosomiasis in the town appears to be weak.
Introdução: a esquistossomose é uma doença endêmica em várias regiões do Brasil, principalmente, na região Nordeste, e possui forte impacto para a saúde pública. O estudo objetivou analisar o grau de implantação (GI) do Programa Controle da Esquistossomose (PCE) em um município da região centro-sul de Sergipe, Brasil. Método: a pesquisa envolveu dois momentos: inicialmente foi realizado um estudo ecológico através do levantamento de dados secundários do PCE; no segundo, realizou-se um estudo descritivo, exploratório e quantitativo através da aplicação de questionários. Foi utilizado o modelo lógico validado por Quinino et al. (2010), analisando a dimensão estrutura (recursos materiais, equipe de trabalho e indicadores de cobertura de habilitação profissional) e processo (delimitação epidemiológica, controle do molusco, saneamento e educação em saúde, SISPCE, vigilância epidemiológica e indicadores de cobertura). Resultados: a esquistossomose foi considerada endêmica na região, com as taxas de infecção de 2,0 a 4,1%, entre os anos de 2007 a 2011. O município apresentou um GI de 50 pontos, classificado como não implantado; não realiza delimitação epidemiológica; não realiza ações de malacologia e possui uma habilitação profissional deficiente. O componente indicador de cobertura evidenciou um percentual muito baixo em relação ao número de pessoas trabalhadas. Conclusão: conclui-se que existe uma fragilidade quanto ao cumprimento das normas e recomendações do Ministério da Saúde para um efetivo controle da esquistossomose no município.
Subject(s)
Public Health Nursing , Schistosomiasis , Nursing Research , BrazilABSTRACT
A esquistossomose é uma doença infecciosa que, a despeito de apresentar uma redução nos indicadores de morbimortalidade, ainda é considerada um problema de saúde pública no nordeste do Brasil. Estudos relatam maior distribuição espacial desta doença no país, relacionada à intensificação do processo de urbanização em muitos municípios brasileiros. O objetivo deste estudo foi caracterizar os casos de esquistossomose no município de Feira de Santana, Bahia, auxiliando na adoção de políticas de saúde pautadas em ações de prevenção e controle dessa enfermidade. Foi realizado o levantamento e a análise estatística de dados relativos à morbidade por esquistossomose provenientes das fichas de notificação da Vigilância Epidemiológica da Secretaria de Saúde municipal. Pôde-se verificar que Feira de Santana é uma área de baixa endemicidade para esquistossomose, pois apresentou prevalências inferiores a 1 porcento e que os indivíduos mais acometidos pela infecção são do sexo masculino, com idade entre 10 e 29 anos, da raça/cor da pele parda e preta, de baixa escolaridade. Concluiu-se que o entendimento da dinâmica da esquistossomose contribui para estimular a utilização de condutas preventivas e o melhor planejamento das ações de saúde em um município.
Schistosomiasis is an infectious disease that, despite presenting a reduction in morbidity and mortality indicators, is still considered a public health problem in northeastern Brazil. Studies report a higher spatial distribution of this disease in Brazil, related to the intensification of the urbanization process in many municipalities. The aim of this study was to characterize thecases of schistosomiasis in Feira de Santana, Bahia, assisting in the adoption of health policies framed by prevention and control of this disease. The survey and statistical analysis of data on morbidity from schistosomiasis from reporting the Epidemiological Monitoring of Municipal Health Secretariat. It was verified that Feira de Santana is a low endemic area for schistosomiasis, as it showed prevalence below 1 percent and that the individuals most affected by the infection are male, aged between 10 and 29 years, race / color mixed and black skin, the less educated. It was concluded that understanding the dynamics of schistosomiasis helps to stimulate the use of preventive measures and better planning of health activities in the municipality of Feira de Santana.
La esquistosomiasis es una enfermedad infecciosa que, a pesar de presentar uma reducción en los indicadores de morbilidad y mortalidad, todavía se considera un problema de salud pública en el noreste de Brasil. Los estudios reportan una distribución espacial más alta de esta enfermedad en Brasil, relacionado con la intensificación del proceso de urbanización em muchos municipios. El objetivo de este estudio fue caracterizar los casos de esquistosomiasis em Feira de Santana, Bahia, ayudando en la adopción de políticas de salud enmarcada en la prevención y el control de esta enfermedad. La encuesta y el análisis estadístico de los datos sobre la morbilidad por esquistosomiasis de informar de la Vigilancia Epidemiológica de la Secretaría Municipal de Salud. Se verificó que de Feira de Santana es un área endémica de baja de la esquistosomiasis, ya que revelan una prevalencia inferior al 1por ciento y que las personas más afectadas por la infección son varones, con edades comprendidas entre 10 y 29 años, raza / color mixtos y negro de la piel, los menos educados. Se concluye que la comprensión de la dinámica de la esquistosomiasis ayuda a estimular el uso de medidas preventivas y una mejor planificación de las actividades de salud enel municipio de Feira de Santana.